フラガールの妹より
寒くなってきたから、かなりのバックじゃ寒い感じだから、黒のバックに刺繍して欲しい💕とオーダーいただきました。ありがとうございます😊
☆dress up doll☆の薔薇の刺繍にハワイ語をとのことでしたが、やはりハワイといえばハイビスカス🌺じやない？と思い、赤のハイビスカスにしました💕
寒くなってきたから、かなりのバックじゃ寒い感じだから、黒のバックに刺繍して欲しい💕とオーダーいただきました。ありがとうございます😊
☆dress up doll☆の薔薇の刺繍にハワイ語をとのことでしたが、やはりハワイといえばハイビスカス🌺じやない？と思い、赤のハイビスカスにしました💕
やはりハイビスカスがいいですよね！
ハワイ語は妹のリクエストの言葉です。
holo i mua;たとえ困難な状況に置かれても前を向いていこう！
lokomaikai;寛大さ、やさしさ
He makana puhi ana;風は流れる
E ala! E alu! E kuilima!;さあ一緒に始めよう！がんばろう！
という言葉だそうです。
他にもたくさん素敵な言葉があります。
素敵ですね(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
初めは薄ピンクで刺繍したのですが、海っぽいブルーもいいかなと妹に連絡し、妹はブルーがお好みとのこと。
こちらも刺繍してみました。
一つのバックの刺繍は35,000針程度あるので、結構時間がかかります。2つはさすがに厳しかった！
でもできてみるとどちらも素敵ですね。
オーダーありがとうございました。
それではまた。ごきげんよ～！
コメントをお書きください
シドニーK (月曜日, 13 12月 2021 06:24)
ハワイアン・ハイビスカスの刺繍素敵ですね！
妹さんリクエストのハワイ語の言葉 ス テ キです❣
とても元気になります。
有難うございます。
Atelier Chimiko (水曜日, 15 12月 2021 00:24)
シドニーK様
いつもありがとうございます。
ハイビスカスの刺繍刺繍してみるといい感じですね。
色や配置などで、楽しめそうですよ。
ハワイアン、フラダンス、私もとても憧れます☆
ハワイ語、他にもいろいろあって、妹が選んだのはほかの言葉でしたが、
文字数やバランスなどを考えてこちらにしました。
ブルーの糸は海をイメージしたカラーで文字を刺繍しています。
もうすぐクリスマスです。シドニーは夏のクリスマスですよね。
サンタがサーフィンしてました(^_-)-☆
こちらもコメントで元気をいただきました。ありがとうございます。